⏳ faixa laranja gravação pendenteUm salvar não confirmou; está guardado e será reenviado sozinho. Não preencha de novo — nunca duplica.
● offline · reconectandoSoluço momentâneo do Google. O app tenta de novo sozinho (3×). Só recarregue se passar de 1 minuto.
RASCUNHO não salvo…Um formulário fechou no meio do preenchimento. OK restaura os campos do mesmo paciente; Cancelar descarta.
1ª carga do dia ~20sServidor "frio" no primeiro acesso. Normal — depois disso o app se mantém aquecido durante o expediente.